"关於故障的零件,这2天之内我们会用快递寄给您处理"用日文怎麼说呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:38:18
各位好,想请问
"关於故障的零件,这2天之内(下周三之前)我们会用快递寄给您处理"
这句话用日文怎麼说呢

此外,请问如何用日文称呼对方的公司以及自己的公司,谢谢

故障した部品について、近いうちに(来周水曜日まで)、弊社より御社に速达で送りいたします。

自己公司:弊社 へいしゃ
对方公司(客户):御社 おんしゃ

故障した部品につきまして、来周水曜日まで、宅急便で送りいたします。
ご対応のほど、よろしくお愿いいたします。

相手の会社:御社 おんしゃ
自己の会社:弊社 へいしゃ

...殿

故障のある部品の件ですが、二日以内(来周水曜日まで)に速达便で送ります。

弊社